Khedira didn´t come through the injure, but this player yes.

In the yesterday's games, it was noted a very hard injure. That of Sami Khedira. The german will be out of play until the end of the season! Fortunately, one former merengue didn´t have the same luck.

The journalists in Spain are trying to find already the successor of Khedira in the plans of Ancelotti. However, they would possibly be searching for two players if Higuain was still a player of Real Madrid.

The match of Argentina against Ecuador made the fans of Albiceleste and Napoli worry. Higuain received a very hard knock.

The forward stayed on the ground for more than two minutes and it seemed that he pained a lot. He came out hobbling and he was very anxious about the evolution of that circumstance. Finally, the doctors found the way and then he runned a little. He managed to continue in the game. Fortunately, for Sabella!






Ο Κεντίρα δεν την γλίτωσε, αυτός όμως ναι.


Στα διεθνή φιλικά σημειώθηκε ένας σοβαρότατος τραυματισμός αυτός του Σάμουελ Κεντίρα που τον αφήνει εκτός δράσης για την επόμενη σεζόν! Ένας πρώην μερένχε πήγε να πάθει το ίδιο.

Ήδη στην Ισπανία, προσπαθούν να βρουν τον διάδοχο του Κεντίρα στο σχήμα. Αλλά, στην περίπτωση που ο Ιγουαϊν ήταν ακόμα στην Ρεάλ πιθανότατα θα έψαχναν για δύο.

Το παιχνίδι ανάμεσα στο Εκουαδόρ και στην Αργεντινή προκάλεσε γρήγορους καρδιακούς παλμούς στους οπαδούς της Αλμπισελέστε και της Νάπολι. Ο Ιγουαϊν είχε ένα πολύ δυνατό χτύπημα.

Ο επιθετικός παρέμεινε στο χορτάρι για πάνω από δύο λεπτά και φαινόταν να σφαδάζει. Βγήκε κουτσαίνοντας και είχε πολύ άγχος σχετικά με το αν μπορεί να επανέλθει στον αγώνα. Τελικά, με μπόλικο ψυκτικό από τους γιατρούς και λίγο τρέξιμο συνέχισε κανονικά. Ευτυχώς, για τον Σαμπέγια.

Great performance, mr. Sabella!

The coach of Argentina learned Portuguese in order to complain the referee. Sabella was angry in the match against Uruguay!

Initially,he expressed his disappointment to the players. Before 20', the ball was on the feet of Albiceleste but a pass from the center to the defence made Sabella crazy . He was shouting incessantly the name of Biglia to make him a pass, something that has not happened. Then we heard from his mouth a trademark Spanish phrase : "Puta Madre".

However , after a while Argentina managed to open the score, was that an "alarm clock"?

At 29' took place the hardest foul of the match,on Lamela . Perez had gone too hard on him, in the attempt of the first attempt to get in the large area. The Brazilian referee, Marcelo de Lima , showed neither a yellow card in this moment,which angered Sabella.

And there was the great interpretation . The former coach of Estudiantes complained to fourth referee in Portuguese! More specifically, he said : "Carton Amarelo para elos" ( Yellow card for them) . Nice try!








Τρομερή ερμηνεία ο Σαμπέγια!


Ο τεχνικός της Αργεντινής έμαθε μέχρι και πορτογαλικά για να τα χώσει στο διαιτητή. Ο Σαμπέγια είχε τα νεύρα του στο ματς με την Ουρουγουάη!

Αρχικά, τα είπε ένα χεράκι στους παίχτες του. Πριν το 20', η μπάλα ήταν στα πόδια της Αλμπισελέστε αλλά μια πάσα από το κέντρο προς την άμυνα τρέλανε τον Σαμπέγια. Εκείνος φώναζε αδιάκοπα τον όνομα του Μπίγλια προκειμένου να του κάνουν πάσα, κάτι που δεν έγινε. Στη συνέχεια, ακούστηκε από το στόμα του μια σήμα κατατεθέν ισπανική φράση: "Puta Madre".

Πάντως, μετά από λίγο η Αργεντινή κατάφερε να ανοίξει το σκορ, την αφύπνισε άραγε;

Στο 29' έγινε το πιο σκληρό φάουλ του αγώνα πάνω στον Λαμέλα. Ο Πέρεζ είχε πάει πολύ δυνατά πάνω του,στην προσπάθεια του πρώτου να διεισδύσει προς την μεγάλη περιοχή. Ο βραζιλιάνος διαιτητής, Μαρσέλο ντε Λίμα, δεν έδειξε ούτε κίτρινη κάρτα σε αυτή τη φάση,πράγμα που εξόργισε τον Σαμπέγια.

Και εκεί έγινε η μεγάλη ερμηνεία. Ο πρώην προπονητής της Εστουδιάντες παραπονέθηκε στον τέταρτο στα πορτογαλικά! Συγκεκριμένα, του είπε: "Carton Amarelo para elos" (Κίτρινη κάρτα για αυτούς). Καλή προσπάθεια!