River Plate Quilmes - Live Streaming 18/5/2014

Η Ρίβερ Πλέιτ κοντά σε ένα ακόμη πρωτάθλημα! Παρακολουθήστε το πιο σημαντικό φετινό ματς των μιγιονάριος!

http://ostvs.blogspot.com/p/a.html

Khedira didn´t come through the injure, but this player yes.

In the yesterday's games, it was noted a very hard injure. That of Sami Khedira. The german will be out of play until the end of the season! Fortunately, one former merengue didn´t have the same luck.

The journalists in Spain are trying to find already the successor of Khedira in the plans of Ancelotti. However, they would possibly be searching for two players if Higuain was still a player of Real Madrid.

The match of Argentina against Ecuador made the fans of Albiceleste and Napoli worry. Higuain received a very hard knock.

The forward stayed on the ground for more than two minutes and it seemed that he pained a lot. He came out hobbling and he was very anxious about the evolution of that circumstance. Finally, the doctors found the way and then he runned a little. He managed to continue in the game. Fortunately, for Sabella!






Ο Κεντίρα δεν την γλίτωσε, αυτός όμως ναι.


Στα διεθνή φιλικά σημειώθηκε ένας σοβαρότατος τραυματισμός αυτός του Σάμουελ Κεντίρα που τον αφήνει εκτός δράσης για την επόμενη σεζόν! Ένας πρώην μερένχε πήγε να πάθει το ίδιο.

Ήδη στην Ισπανία, προσπαθούν να βρουν τον διάδοχο του Κεντίρα στο σχήμα. Αλλά, στην περίπτωση που ο Ιγουαϊν ήταν ακόμα στην Ρεάλ πιθανότατα θα έψαχναν για δύο.

Το παιχνίδι ανάμεσα στο Εκουαδόρ και στην Αργεντινή προκάλεσε γρήγορους καρδιακούς παλμούς στους οπαδούς της Αλμπισελέστε και της Νάπολι. Ο Ιγουαϊν είχε ένα πολύ δυνατό χτύπημα.

Ο επιθετικός παρέμεινε στο χορτάρι για πάνω από δύο λεπτά και φαινόταν να σφαδάζει. Βγήκε κουτσαίνοντας και είχε πολύ άγχος σχετικά με το αν μπορεί να επανέλθει στον αγώνα. Τελικά, με μπόλικο ψυκτικό από τους γιατρούς και λίγο τρέξιμο συνέχισε κανονικά. Ευτυχώς, για τον Σαμπέγια.

Great performance, mr. Sabella!

The coach of Argentina learned Portuguese in order to complain the referee. Sabella was angry in the match against Uruguay!

Initially,he expressed his disappointment to the players. Before 20', the ball was on the feet of Albiceleste but a pass from the center to the defence made Sabella crazy . He was shouting incessantly the name of Biglia to make him a pass, something that has not happened. Then we heard from his mouth a trademark Spanish phrase : "Puta Madre".

However , after a while Argentina managed to open the score, was that an "alarm clock"?

At 29' took place the hardest foul of the match,on Lamela . Perez had gone too hard on him, in the attempt of the first attempt to get in the large area. The Brazilian referee, Marcelo de Lima , showed neither a yellow card in this moment,which angered Sabella.

And there was the great interpretation . The former coach of Estudiantes complained to fourth referee in Portuguese! More specifically, he said : "Carton Amarelo para elos" ( Yellow card for them) . Nice try!








Τρομερή ερμηνεία ο Σαμπέγια!


Ο τεχνικός της Αργεντινής έμαθε μέχρι και πορτογαλικά για να τα χώσει στο διαιτητή. Ο Σαμπέγια είχε τα νεύρα του στο ματς με την Ουρουγουάη!

Αρχικά, τα είπε ένα χεράκι στους παίχτες του. Πριν το 20', η μπάλα ήταν στα πόδια της Αλμπισελέστε αλλά μια πάσα από το κέντρο προς την άμυνα τρέλανε τον Σαμπέγια. Εκείνος φώναζε αδιάκοπα τον όνομα του Μπίγλια προκειμένου να του κάνουν πάσα, κάτι που δεν έγινε. Στη συνέχεια, ακούστηκε από το στόμα του μια σήμα κατατεθέν ισπανική φράση: "Puta Madre".

Πάντως, μετά από λίγο η Αργεντινή κατάφερε να ανοίξει το σκορ, την αφύπνισε άραγε;

Στο 29' έγινε το πιο σκληρό φάουλ του αγώνα πάνω στον Λαμέλα. Ο Πέρεζ είχε πάει πολύ δυνατά πάνω του,στην προσπάθεια του πρώτου να διεισδύσει προς την μεγάλη περιοχή. Ο βραζιλιάνος διαιτητής, Μαρσέλο ντε Λίμα, δεν έδειξε ούτε κίτρινη κάρτα σε αυτή τη φάση,πράγμα που εξόργισε τον Σαμπέγια.

Και εκεί έγινε η μεγάλη ερμηνεία. Ο πρώην προπονητής της Εστουδιάντες παραπονέθηκε στον τέταρτο στα πορτογαλικά! Συγκεκριμένα, του είπε: "Carton Amarelo para elos" (Κίτρινη κάρτα για αυτούς). Καλή προσπάθεια!

Which was the most strong kick in "the derby of the kicks"?

In Uruguay - Argentina we saw many kicks for one more time. The project to find which was considered the strongest is like climbing the Everest.

However, there was one that made ​​the difference. This occurred in the first half in the 29th minute. The perpetrator was Perez of Uruguay and Lamela was the player who received it.

Indeed, the defensive midfielder of charruas demolished Lamela and did not get nor the yellow card.

While duels were very hard in the game, only one yellow card was shown and was for the player of Tottenham.

Ποια ήταν η πιο γερή κλοτσιά στο ντέρμπι της κλοτσιάς;



Στο Ουρουγουάη - Αργεντινή έπεσαν για άλλη μια φορά πολλές κλοτσιές. Το έργο να βρεις ποια ήταν η πιο δυνατή θεωρείται ορειβασία στο Έβερεστ.

Παρόλα αυτά, υπήρχε μία που έκανε την διαφορά. Αυτή σημειώθηκε στο πρώτο ημίχρονο, στο 29ο λεπτό. Ο θύτης ήταν ο Πέρεζ της Ουρουγουάης και ο Λαμέλα ήταν ο παίχτης που την δέχτηκε.

Πραγματικά, ο αμυντικός χαφ των τσαρούας ισοπέδωσε τον Λαμέλα και δεν δέχτηκε ούτε κίτρινη.

Ενώ οι μονομαχίες ήταν πολύ σκληρές στο παιχνίδι, μόνο μία κίτρινη έπεσε και αυτή στον ποδοσφαιριστή της Τότεναμ.

Warm embrace between Suarez and Maxi!

The two players met in the game Uruguay - Argentina.

In the "handshakes" Suarez was polite to all of his opponents but with Maxi the process stuck a little longer.

Suarez and Maxi were teammates in Liverpool for just one year, but it seems that at that time they had a very good relationship.

Θερμός εναγκαλισμός Σουάρεζ - Μάξι!


Οι δύο ποδοσφαιριστές συναντήθηκαν στην αναμέτρηση της Ουρουγουάης με την Αργεντινή.

Στις "χειραψίες" ο Σουάρεζ ήταν ευγενικός με όλους τους αντιπάλους του αλλά με τον Μάξι η διαδικασία κόλλησε λίγο παραπάνω.

Σουάρεζ και Μάξι ήταν συμπαίκτες στην Λίβερπουλ μόλις για ένα χρόνο, αλλά φαίνεται πως εκείνη την περίοδο είχαν πολύ καλή σχέση.

Φέτος θέλω τίτλο ονειρεύομαι εθνική! Τετ - α - τετ με τον Σεμπαστιάν Μπλάνκο!

Το 2011 ο Σεμπαστιάν Μπλάνκο, μετά από απίστευτη πορεία με την Λανούς και ένα πρωτάθλημα στα χέρια, διάλεξε τον δύσβατο δρόμο της Ουκρανίας. Συμπολεμιστής του σε αυτόν τον νέο αγώνα στάθηκε ο Κριστάλδο που τον ακολούθησε την ίδια χρονιά. Μαζί με τον Σόσα,τον Βιγιάγρα και τον Τόρρες έχουν φτιάξει  μια εξαιρετική αργεντίνικη παροικία που ανεβάζει πολλά σκαλιά την ποιότητα της Μέταλιστ. Φέτος για τον «Σέμπα» είναι μια ιδιαίτερη χρονιά αφού θα φανεί αν θα καταφέρει να μπει στην αποστολή της αλμπισελέστε για το Μουντιάλ του 2014. Θα του δώσει ο Σαμπέγια την ευκαιρία να αγωνιστεί με τα χρώματα της πατρίδας του όπως πρώτος είχε κάνει ο Μαραντόνα; Ιδού η απορία.

Εσύ από την Λανούς, ο Κριστάλδο από την Βελέζ και ο Παστόρε από την Ουρακάν ήσασταν τα μεγαλύτερα ταλέντα της Αργεντινής πριν φύγετε. Όμως, ο Παστόρε διάλεξε την Σέριε Α και εσείς το ουκρανικό πρωτάθλημα. Γιατί αποφασίσατε έτσι;

Απ:  Ήταν η καλύτερη πρόταση εκείνη τη στιγμή. Για το κλαμπ ήταν μια όμορφη πρόταση,μια ευκαιρία. Για εμένα η έξοδος στην Ευρώπη,να παίξω στο Τσάμπιονς Λιγκ,να αρχίσω να μπορώ να μετακινούμαι σε άλλες χώρες. Βγήκε καλά,έχουμε καταφέρει πράγματα σημαντικά,φτάσαμε να παίζουμε σε ευρωπαϊκά κύπελλα,φτάσαμε στα προημιτελικά του Γιουρόπα Λιγκ,κάτι ιστορικό για το κλαμπ και τώρα η πιθανότητα να μπούμε στο Τσάμπιονς Λιγκ που θα είναι και η πρώτη στην ιστορία. Είναι πολύ δύσκολο να φτάσεις σε ένα κλαμπ της Ισπανίας ή της Ιταλίας,όμως σήμερα οι ουκρανικές ομάδες,βρίσκονται στο ίδιο ύψος.

Κάποιος μπορεί να πει πως η Μέταλιστ παίζει για την δεύτερη θέση του πρωταθλήματος. Η Σαχτάρ είναι τόσο δυνατή;

Απ:  Ναι,ναι στο ουκρανικό πρωτάθλημα η Σαχτάρ έχει βασικό ρόλο και είναι μια ομάδα που στο Τσάμπιονς Λιγκ αντιμετωπίζει τις καλύτερες ομάδες του κόσμου. Η Μέταλιστ έχει μεγαλώσει πολύ. Κατέκτησε την δεύτερη θέση για πρώτη φορά και είναι φανταστική για να κερδίσει και το πρωτάθλημα,επίσης.

Στην θέση σου παίζουν δύο γρήγοροι ποδοσφαιριστές, ο Μέσσι και ο Μοντίγιο. Πιστεύεις ότι έχεις πιθανότητες να μπεις στην εθνική Αργεντινής για το Μουντιάλ της Βραζιλίας;

Απ:  Πολύ δύσκολο,πολύ δύσκολο. Προφανώς, το θέλεις,το εύχεσαι αλλά πολύ δύσκολο. Η Αργεντινή έχει πάρα πολλούς παίχτες,πολύ καλούς,σημαντικούς που παίζουν στα μεγάλα πρωταθλήματα της Ευρώπης. Έχουμε τον Σόσα, τον συμπαίκτη μου, που παίζει στην εθνική με τον οποίο μοιραζόμαστε πάνω κάτω την ίδια θέση. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι να εκπροσωπούμε την χώρα μας. Πρώτα σκέφτομαι να παίζω στην Μέταλιστ,να καταφέρω τους στόχους μου και μετά αν κάποια μέρα ερχόταν(η κλήση),μακάρι, θα ήταν ευχή μου.

Ο Χοσέ Σόσα είχε πει στην Ολέ πως θα κάνει τατουάζ του Μουντιάλ αν ο Σαμπέγια τον διαλέξει. Αν μπεις (στην εθνική), θα κάνεις κάτι παρόμοιο;

Απ:  Εγώ δεν έχω τατουάζ,δεν κάνω, όμως κάτι παράξενο πρέπει να κάνω! Παρόλα αυτά, δεν έχω σκεφτεί τίποτα,τίποτα δεν έχω ακόμα (στο μυαλό).

Έχεις καταφέρει να κερδίσεις ένα πρωτάθλημα όντας μόνο 20 χρονών στην Λανούς. Ποιο ήταν το συναίσθημά σου;

Απ:  Ήταν μοναδικό. Εγώ γεννήθηκα στο κλαμπ,μπήκα στην ομάδα όταν ήμουν 8 χρονών. Το κλαμπ μου τα έδωσε όλα και είναι ένα σωματείο φωτεινό. Τώρα βρίσκεται σε μια μεγάλη στιγμή,σημαντική. Ήταν μια στιγμή πολύ δύσκολη να βγούμε πρωταθλητές,υπάρχουν ομάδες σημαντικές στην Αργεντινή και δεν ήταν εύκολο. Πολλά παιδιά από τις ακαδημίες του κλαμπ με κάποιους μεγαλύτερους καταφέραμε κάτι μοναδικό και ιστορικό. Ένας τίτλος που έχει το κλαμπ που τον κατακτήσαμε εμείς. Ξέρουμε πως ποτέ δεν θα σβηστεί.

Με τον Σεμπαστιάν Μπλάνκο φέτος.

Όπως ο Κριστάλδο κατάφερε να κερδίσει τον τίτλο με την Βελέζ;

Απ: Ναι στη Μέταλιστ όπως ο Σόσα με την Εστουδιάντες, ο Βιγιάγρα με την Ρίβερ,όλοι μοιραζόμαστε το ίδιο συναίσθημα.

Πιστεύεις ότι οι μπάρας μπράβας (οι χούλιγκανς των αργεντίνικων γηπέδων) είναι ένα σοβαρό πρόβλημα στην πατρίδα σου;

Απ:  Ναι,ναι ξέρεις ότι πρόσφατα μιλάνε για αυτό πολύ. Τώρα το πρωτάθλημα παίζεται χωρίς φιλοξενούμενους οπαδούς, μόνο με γηπεδούχους. Πιστεύω πως είναι κάτι που δεν βελτιώνεται. Η κοινωνία πρέπει να το φιλοσοφήσει,να καταλάβει πως είναι ένα άθλημα και πως δεν είναι ένας πόλεμος και τίποτα σε αυτό το στυλ. Ο οπαδός που έρχεται στο γήπεδο πρέπει να βοηθήσει και να αρχίσει να απολαμβάνει το θέαμα που είναι και το πιο σημαντικό έτσι ώστε οι οικογένειες να έρχονται στο γήπεδο και να μετακινούνται μαζί μας χωρίς να έχουν φόβο, αν αυτό είναι δυνατό.

Ο πρόεδρος της Μπόκα είχε πει πως οι μπάρας μπράβας έχουν σχέση με τους πολιτικούς. Ποια είναι η άποψή σου πάνω σε αυτό το θέμα;

Απ:  Δεν είμαι τόσο μέσα. Ξέρω πως είναι ένα θέμα πολύ δύσκολο όμως δεν είναι κάτι που εμείς γνωρίζουμε. Εμείς μπορούμε να μιλήσουμε σχετικά με αυτό που βλέπουμε,σχετικά με αυτό που βλέπουμε στο γήπεδο,τον κόσμο. Μετά βλέπουμε τι θα συμβεί. Η φωτιά είναι μεγάλη. Δεν το ξέρω,δεν το ξέρω.

Ποιοι είναι οι προσωπικοί σου στόχοι αυτό το χρόνο με την Μέταλιστ;

Απ: Αυτό το χρόνο ο βασικός στόχος είναι να παλέψουμε για τον τίτλο και να ανεβούμε από την δεύτερη θέση και προφανώς παγκόσμια,θεωρείς πως πρέπει να παίξεις στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Είναι πολύ δύσκολο γιατί δεν έχουμε να παίξουμε μόνο τώρα αλλά θα συναντήσουμε πιθανώς στη συνέχεια μία από πολύ δύσκολες ομάδες.

Πέρσι, πριν το ματς της Μέταλιστ με τον Ολυμπιακό.

Η μορφή του άρθρου στη Metrosport, 5/08/2013

La entrevista en español: http://www.youtube.com/watch?v=0C5JHPHjEX8

Γράφει ο Γιώργος Μπισσάρας

Twitter:

@GeorgeBisharas